Издательство «Порты Украины»

Главный редактор
Koнстантин ИЛЬНИЦКИЙ

Первый заместитель главного редактора
Aннa СОН

Заместитель главного редактора
Aнатолий ГОРДИЕНКО

Заместитель главного редактора
Валентина МИХАЙЛОВА

Заместитель главного редактора,
зав. отделом рекламы
Александр МУСТИ

Литературный редактор
Анна НЕПОМНЯЩАЯ

Редактор отдела
Наталья РЫЖЕНКОВА

Отдел распространения
Светлана ПОДПАЛАЯ
Алексей ИЛЬНИЦКИЙ

Отдел рекламы
Наталия МИНКИНА
Алла ЯРОШЕНКО

Референт
Вероника БУКИНА

Дизайн
Лев ФАБРИЧНОВ
Дмитрий ПАВЛОВ

Главный бухгалтер
Ирина БАЛЮТОВА

Корреспондент
Михаил ШЕЛУДЬКО

Publishing House Ports of Ukraine

Editor-in-Chief
Konstantin Ilnitskiy

BST Executive Editor
Valentina Mikhaylova

First Deputy Editor
Anna Son

Advertisement Director
Alexandr Musti

Vice Editor
Anatoliy Gordiyenko

Russian Proofreading
Anna Nepomnyaschaya

Staff Writer
Michael Sheludko

Design
Lev Fabrichnov

Accounting
Irina Balyutova

Advertisement Team
Natalia Minkina,
Alla Yaroshenko

Subscription Department
Svetlana Podpalaya

Desk Officer
Veronika Bukina

Translations by
Andriy Netrebenko,
Marina Perstneva

English Proofreader
Andriy Netrebenko

АДРЕС РЕДАКЦИИ:
65012, Украина, Одесса,
ул. Большая Арнаутская, 24, офис 4;
тел./факс: (0482) 37-38-35;
тел.: 37-38-82, 37-19-80
e-mail: info@uports.odessa.ua,
Web: www.uports.odessa.ua,
www.BlackSeaTrans.com

Редакция может не разделять точку зрения автора
При перепечатке ссылка обязательна
Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели

OUR ADDRESS:
24 Bolshaya Arnautskaya Str., apt. 4,
Odessa, 65012, Ukraine.
Phone/fax: +380 482 373835,
Phone: +380 482 371980.
E-mail: info@uports.odessa.ua
Web: www.uports.odessa.ua,
www.BlackSeaTrans.com

The Editors may not share the authors- view
For reprinting a reference to the journal is mandatory
Responsibilities for the advertisement content are fully borne by those advertised